передний план — это… Что такое передний план?



• передний октант
• передний плоскость

Смотреть что такое «передний план» в других словарях:

• передний план — лицевая сторона Ближайший к точке наблюдения слой изображения. Объекты, находящиеся на переднем плане перекрывают остальные объекты, лежащие на других (удаленных относительно точки наблюдения) слоях. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… …   Справочник технического переводчика

• передний план (в кинопроизводстве) — передний план [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN foreground …   Справочник технического переводчика

• план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля …   Словарь многих выражений

• план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

• план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… …   Энциклопедический словарь

• План (кинематографич.) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

• План (кино) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

• ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… …   Большой Энциклопедический словарь

• План (чертёж) — План (от лат. planum ‒ плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета… …   Большая советская энциклопедия

• ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… …   Толковый словарь Ожегова

• план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

передний план — со всех языков на русский

См. также в других словарях:

• передний план — лицевая сторона Ближайший к точке наблюдения слой изображения. Объекты, находящиеся на переднем плане перекрывают остальные объекты, лежащие на других (удаленных относительно точки наблюдения) слоях. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… …   Справочник технического переводчика

• передний план (в кинопроизводстве) — передний план [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN foreground …   Справочник технического переводчика

• план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля …   Словарь многих выражений

• план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

• план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… …   Энциклопедический словарь

• План (кинематографич.) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

• План (кино) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

• ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… …   Большой Энциклопедический словарь

• План (чертёж) — План (от лат. planum ‒ плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета… …   Большая советская энциклопедия

• ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… …   Толковый словарь Ожегова

• план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

передний план — с русского на английский

передний план — лицевая сторона Ближайший к точке наблюдения слой изображения. Объекты, находящиеся на переднем плане перекрывают остальные объекты, лежащие на других (удаленных относительно точки наблюдения) слоях. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… …   Справочник технического переводчика

передний план (в кинопроизводстве) — передний план [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN foreground …   Справочник технического переводчика

план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля …   Словарь многих выражений

план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… …   Энциклопедический словарь

План (кинематографич.) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

План (кино) — План это система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются: по крупности расположению по смыслу Деление по крупности В этом понимании План «крупность» изображения,… …   Википедия

ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… …   Большой Энциклопедический словарь

План (чертёж) — План (от лат. planum ‒ плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета… …   Большая советская энциклопедия

ПЛАН — ПЛАН, а, муж. 1. Чертёж, изображающий на плоскости какую н. местность, сооружение. П. города. П. здания (изображение его в горизонтальном разрезе). 2. Заранее намеченная система деятельности, предусматривающая порядок, последовательность и сроки… …   Толковый словарь Ожегова

план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

первый план — это… Что такое первый план?

выдвигавший на первый план — прил., кол во синонимов: 14 • акцентировавший (33) • выдвигавший вперед (7) • …   Словарь синонимов

выдвинувший на первый план — прил., кол во синонимов: 11 • акцентировавший (33) • выделивший (46) • выпятивший …   Словарь синонимов

выставить на первый план — См …   Словарь синонимов

ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… …   Толковый словарь Ушакова

план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы …   Словарь синонимов

ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… …   Толковый словарь Ушакова

План РСС — (План Радиовещательной Спутниковой Службы) международный стандарт частотных выделений радиовещательной спутниковой службы для различных стран. Содержание 1 История 2 Частотные присвоения РФ в Плане РСС …   Википедия

первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср …   Словарь синонимов

план — I. ПЛАН I а, м. plan m. 1.> нем. Plan. Чертеж. Начертить план строения. Снять план крепости. САР 1822 4 1105. Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции; лист бумаги, кусок полотна и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

План Барбаросса — Основная статья: Великая Отечественная война Операция Барбаросса Великая Отечественная война Вторая мировая война …   Википедия

Первый Рейх — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г …   Википедия

Способы построения планов в картине

 

 

План (от лат.planum – плоскость) – пространственные зоны различной отдаленности, обычно соответствующие наиболее существенным или заметным  частям изображения и имеющие значения основных опорных пунктов при передачи глубины на плоскости (особенно в пейзажах). Различают первый (передний), второй (средний), задний (дальний) план, которым, по классической схеме пейзаже соответствуют коричневый, зеленые и голубые тона.

 

Для художника главная проблема состоит в выборе плана. В ходе развития истории  выделены 3 плана: передний, средний и задний. Каждый из планов выполняет свою функцию:

 

 

 

 

·        передний план вводит зрителя в картину, втягивает в глубину пространства;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·       средний план является главным, на нем обычно разворачивается главное действие картины и помещаются главные предметы и герои;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·        задний план обозначает место действия.                                                                 Васнецов Виктор. «Аленушка»

 

 

 

 

 

 

 

1. Закон выделения сюжетно-композиционного центра.

 

2. Закон определения места линии горизонта.

 

3. Способы построения планов в картине.

 

4. Способы передачи глубины пространства.

 

5. Выбор формата.

 

6. Количество и способ расстановки фигур.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передний план в фотографии и как создать объем при его помощи

Что отличает фотографию неопытного начинающего от снимка опытного фотографа?

Верно.

Объем и глубина. Многоплановость и контрасты.

Рассматривая фотографии начинающих во ВКонтакте, можно подметить, что проблемой многих снимков выступает отсутствие планов в кадре.

Начинающие снимают с резкостью по всему кадру или при плоском освещении, что приводит к отсутствию объема, глубины снимка и странному контрасту между элементами.

Но достаточно создать или подчеркнуть передний план, и проблемы будут решены.

Не верите?

Как создать передний план

Очень просто.

Нужно зрительно оторвать элементы переднего плана от заднего и среднего.

Сделать это можно средствами композиции или созданием заднего фона через съемку на открытой диафрагме.

Да, господа и дамы.

Снимая с размытым фоном, вы отделяете объекты переднего и среднего плана от заднего фона, и при их близком размещении к переднему краю снимка, вы получаете полноценный передний план.

Не стоит опрометчиво полагать, что портрет с размытым фоном, это фотография с передним планом.

Но, если портретируемого сдвинуть на средний план, а на передний план поместить нечто обрамляющее, то снимок сразу приобретет глубину и объем.

А также приобретет передний план.

Этот композиционный прием широко используется и называется «рамка» или «обрамление».

Снимая изнутри комнаты, я получил полноценный передний план с обрамлением ключевого элемента.

Фотография смотрится объемно и интересно.

Была бы она объемной, если бы я встал в дверях и просто сфотографировал скульптуру?

Нет.

Фотография бы лишилась переднего плана, превратившись в творчество туриста обыкновенного или начинающего фотографа.

Отделяем передний план от заднего

Из живописи известно, что объекты переднего плана должны обладать большим размером, нежели объекты среднего и заднего.

Это приводит к пониманию масштаба и масштабности.

Недостаточно просто оторвать модель от фона, снимая на открытой диафрагме.

Нужно добиться того, чтобы портретируемая модель соотносилась с объектами заднего и среднего плана своими размерами.

Художники измеряют визуальные пропорции, рисуя картины. Фотографы же пренебрегают этим.

Из живописи также известно:

• Что передний план выглядит темнее, чем средний и задний. Это придает объем и глубину перспективы картине
• Объекты, исчезающие вдали, выглядят более светлыми и более синими, чем те объекты, что расположены на переднем плане
• Насыщенность цвета убывает к заднему плану
• Четкость снимка также убывает к заднему плану

Эти правила описал еще Леонардо да Винчи в 15 веке.

1. «Вещи на расстоянии кажутся тебе двусмысленными и сомнительными; делай и ты их с такой же расплывчатостью, иначе они в твоей картине покажутся на одинаковом расстоянии…»
2. «…не ограничивай вещи, отдаленные от глаза, ибо на расстоянии не только эти границы, но и части тел неощутимы»
3. «…а самые последние предметы, в нем (в воздухе) видимые, как, например, горы вследствие большого количества воздуха, находящегося между твоим глазом и горою, кажутся синими, почти цвета воздуха»

Наставление хорошо просматривается в картине «Дева Мария с ребенком и Св. Анна».

Этот прием вы легко обнаружите и в «Тайной Вечере» и знаменитой «Джоконде».

К сожалению, большая часть «профессиональных» фотографов не соблюдает и не использует эти правила при обработке фотографий.

Но что произойдет, если их соблюсти и учесть при обработке снимка?

Давайте проверим.

Маленький эксперимент или бессмертная классика

Этот снимок Кремля я сделал с Патриаршего моста у Храма Христа Спасителя.

С точки зрения фотографии, на снимке все правильно и хорошо. Но он слишком академический и ученический.

Линейная перспектива обеспечивает построение кадра. Приоткрытая диафрагма немного размывает задний фон в виде Кремля. Осевая линия дороги и автобусы задают направление в кадре.

Передний план как таковой отсутствует, если не считать за него часть дороги.

Можно ли улучшить этот снимок?

Несомненно.

Для лучшего разграничения планов я воспользовался наставлениями Леонардо да Винчи.

В несколько корректирующих слоев в Фотошопе, я изменил:

1. Убавил четкость снимка от переднего плана к заднему
2. Сделал задный план более синим и светлым
3. Насыщенность цвета убывает от переднего плана к заднему
4. Затемнил передний план

Несмотря на небольшой размер фотографий, отчетливо видно, как хорошо отделились планы друг от друга. Обработанная фотография приобрела большую глубину и перспективу.

Обработка сделана достаточно грубо для большей явности изменений, и заняла не более 5 минут.

Работает ли этот способ?

Да, если на вашей фотографии есть изначальная глубина и перспектива.

Если вы снимаете с резкостью по всему кадру или пренебрегаете композицией, то этот способ обработки вам не поможет.

ПЛАН — это… Что такое ПЛАН?

план — план, а …   Русский орфографический словарь

план — план/ …   Морфемно-орфографический словарь

ПЛАН — ПЛАН, плана, муж. (лат. planum плоскость). 1. Чертеж, изображающий на плоскости, обычно в крупном масштабе, какой нибудь предмет, какое нибудь сооружение, какую нибудь местность методом прямой горизонтальной проекции. План здания. План города.… …   Толковый словарь Ушакова

План — слово, происходящее от латинского слова planus (ровный, плоский), откуда происходят английские plane, plain, немецкое Plan и т. д. Первоначально это понятие означало равнину, позже стало использоваться в геометрии, где стало обозначать плоскость …   Википедия

план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… …   Энциклопедический словарь

план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… …   Энциклопедия техники

ПЛАН — (лат. planum, от planus ровный, гладкий). 1) чертеж, изображение предмета на бумаге в малом виде. 2) в живописи: расстояние предметов одного от другого. 3) фигурально: общее распределение какой либо работы, соображения, намерения, проект; план… …   Словарь иностранных слов русского языка

план — Образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.. Ср. . См. намерение выставить на первый план, иметь планы, планы, стоять на первом плане, строить планы …   Словарь синонимов

ПЛАН — (от лат. planum плоскость) 1) чертеж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого либо сооружения или предмета (см.,… …   Большой Энциклопедический словарь

План «Z» — масштабная программа по перевооружению германского военно морского флота, принятая незадолго до начала Второй мировой войны. Содержание 1 Предыстория 2 План «Z» 3 Реализация …   Википедия

определение переднего плана по The Free Dictionary

Возможно, в мозгу Джерри появление на переднем плане сознания образа затопленного бревна означало более глубокое и полное понимание того, о чем идет речь, чем слово «крокодил» и сопровождающее его изображение на переднем плане человеческое сознание. Первая представляла низкие и бледные облака, катящиеся по вздувшемуся морю: все расстояние было в затмении; так же был и передний план; точнее, ближайших валов, потому что не было земли.Таким образом, на первом плане все бушующие волнения; но позади, в замечательном художественном контрасте, видны стеклянный уровень затихшего моря, поникшие не накрахмаленные паруса бессильного корабля и инертная масса мертвого кита, завоеванная крепость с лениво свисающим с кита флагом захвата. шест, вставленный в его носик. Я вспоминаю зимний пейзаж в Амстердаме — плоский передний план пустыря с кое-где штабелями бревен, как хижины лагеря какого-то очень несчастного племени; длинный участок Гендельскаде; холодные причалы с каменными облицовками, заснеженная земля и жесткая замерзшая вода канала, на которых один за другим стояли корабли с провисшими морозными швартовными тросами, а палубы бездействовали и пусты, потому что, как Мастер-грузчик (мягкий, бледный человек, с несколькими золотистыми волосками на подбородке и покрасневшим носом) сообщил мне, что их грузы заморожены в глубине страны на баржах и щутах.Но тот, кто бросается в глаза своим проницательным взглядом, как может он когда-либо видеть больше чего-либо, кроме переднего плана! Теперь все было готово; студенты стояли тесно на переднем плане, а другие стояли за ними на стульях и столах. Ребенку было нечего делать, чем нескольким другим, но она почему-то была на переднем плане. Позже на различных деревенских развлечениях выяснилось, что Ребекку нельзя держать в тени; он категорически отказывался удерживать ее. Для блага читателей, прожорливых ко всему обо всем, главы расписания могли быть предоставлены низшими романистами, хорошими в живописи, скажем, утомительными буржуазными отцами, подагрическими дядями и братьями в армии, как иногда мы читаем на больших картинах что овца на переднем плане была нарисована мистеромОбширные леса пальм, ареков, бамбука, тикового дерева, гигантской мимозы и древовидных папоротников покрывали передний план, а позади на фоне неба просматривались изящные очертания гор; и вдоль берегов, кишащих тысячами драгоценных ласточек, чьи гнезда служат роскошным блюдом для столов Поднебесной. Взгляд с бесконечным облегчением переместился с выжженных серых и угрюмых красных цветов на передний план на сине-зеленую мягкость холмов на востоке. «Думаю, еще несколько штрихов на переднем плане завершат его.Он увидел на переднем плане раздраженное лицо Пилата и безмятежное лицо Христа, а на заднем плане фигуры свиты Пилата и лицо Иоанна, наблюдающего за происходящим. .

передний план — определение — английский

Примеры предложений с «передним планом», память переводов

WikiMatrixПортреты доноров очень распространены в религиозных произведениях искусства, особенно в картинах Средневековья и Возрождения, дарителя обычно изображают стоящим на коленях в сторону передний план изображения. eurlex Партнер, который является единственным владельцем переднего плана, может раскрывать и неисключительно лицензировать этот передний план третьим сторонам без учета каких-либо других партнеров. Историк WikiMatrixArt Пол Такер предполагает, что контраст таких элементов, как пароходы и краны на заднем плане, с рыбаки на переднем плане представляют эти политические последствия: «Моне мог видеть в этой картине очень коммерческого объекта ответ на послевоенные призывы к патриотическим действиям и искусству, которое могло бы стать лидером.Гига-френ Уцелел только фрагментарный угол главного здания; с подвесного карниза артиллерийский наблюдатель, взобравшись по вертикальной тридцатифутовой лестнице и заглянув сквозь броневую плиту, часто поражаемую немецкими снайперами, мог видеть далеко вглубь Германии и прослеживать на переднем плане беспорядочный узор оборонительных сооружений, пронизывающих живые изгороди и стены. канавы и ряды ив. В семи милях к востоку фабричные трубы Лилля поднимались над перемежающимся хребтом Оберс.oj4При условии согласия всех заинтересованных владельцев права доступа к переднему плану для целей продолжения исследовательской деятельности должны быть предоставлены третьей стороне на справедливых и разумных условиях, которые должны быть согласованы. Основная информация или в отношении любой ее модификации или улучшения, Подрядчик должен предоставить Канаде разумную скидку на ее коммерческую цену на этот продукт, чтобы учесть финансовый вклад Канады в разработку продукта, и в случае, если продукт принадлежит правопреемник, правопреемник или лицензиат прав интеллектуальной собственности в отношении любой основной информации, Подрядчик должен гарантировать, что такая сторона обязана сделать то же самое.WikiMatrix Они также, как говорят, вдохновили группу камней на переднем плане его картины Der Watzmann. Обычное ползание На курсах процесс создания книги стоит на переднем плане. Oj4 С учетом статьи №, Комиссия: по запросу предоставлять любому государству-члену или ассоциированной стране любую имеющуюся у него полезную информацию на переднем плане, возникающую в результате работы, выполняемой в контексте непрямого действия, при условии, что выполняются следующие условия. на первом плане двоюродная сестра Моне Жанна Маргерит Лекадр у забора; Адольф Лекадр, ее отец; и, возможно, другая дочь Лекадра, Софи, женщина, сидящая спиной к зрителю.WikiMatrix Там художник стоит почти на заднем плане своей мастерской, а его модели, пятилетняя Маргарита Тереза ​​из Испании и ее слуги, занимают передний план. по часовой стрелке). Внизу: установка PCRS в здании 7, с угольной печью на переднем плане. EurLex-2 Если передний план может быть выгодно использован, его владелец (i) должен обеспечить его надлежащую и эффективную защиту, и (ii) должен использовать его, или лицензировать его использование на безвозмездной основе или на справедливых, разумных и недискриминационных условиях, должным образом учитывая свои законные интересы, в частности коммерческие интересы, и интересы других участников соответствующего Проекта.Common crawlPink & Silver и Radical Cheerleading размещают женские атрибуты на переднем плане, тем самым нарушая «нейтральный» демонстрационный контекст. Giga-fren Это решение улучшает доступ, позволяя масштабировать текст и позволяя клиенту управлять комбинациями переднего и заднего плана. Oj4needed означает технически имеет важное значение для реализации проекта и / или в отношении использования переднего плана и, что касается прав интеллектуальной собственности, означает, что эти права интеллектуальной собственности будут нарушены, если права доступа не будут предоставлены. WikiMatrix Примером этого является использование вручную создает грубую подложку с сегментацией обрезки, названной так потому, что она разделяет изображение на три области: известный фон, известный передний план и неизвестная область.Giga-fren До тех пор, пока Подрядчик не завершит Работы и не раскроет всю Предварительную информацию в соответствии с разделом 02 (Раскрытие основной информации), Подрядчик не имеет права без предварительного письменного разрешения Министра продавать, переуступать или иным образом передавать право собственности на Права интеллектуальной собственности на любую информацию переднего плана или лицензию или иное разрешение на использование прав интеллектуальной собственности в любой из информации переднего плана любым лицом. EURLex-2 Комиссия может возражать против передачи права собственности на передний план или предоставления права собственности. лицензию на передний план юридическому лицу, которое создано в третьей стране, не связанной с Седьмой рамочной программой, если оно считает, что это не соответствует интересам развития конкурентоспособности европейской экономики, интересам защиты государств-членов в рамках значение статьи 24 Договора или не соответствует этическим принципам.WikiMatrixWerner еще больше сократил группу офицеров, поместив Георга фон Камеке, который теперь был назначен военным министром, на передний план, в то время как другие пришли в тыл. WikiMatrix На переднем плане рой ос парит вокруг головы Марса, возможно, как символ того, что любовь часто сопровождается болью. EurLex-2Foreground: Вся информация и права интеллектуальной собственности, впервые созданные, задуманные, изобретенные или разработанные в ходе работы над проектом. WikiMatrixAltar Невосстановленный участок Монте-Альбана с городом Оахака на заднем плане. Главная площадь с южной платформы, здание J на ​​переднем плане.Giga-frenTransfer Если участник передает право собственности на Foreground, он должен передать свои обязательства в отношении такого Foreground получателю, включая обязательство передать эти обязательства любому последующему получателю.EurLex-23.4.1. Если участник передает право собственности на передний план, он должен передать свои обязательства в отношении такого переднего плана принимающей стороне, включая обязательство передать эти обязательства любому последующему принимающему лицу.

Показаны страницы 1. Найдено 223 предложения соответствие фразы foreground.Найдено за 6 мс. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

foreground — англо-хорватский словарь — Glosbe

^en Это может подвергнуть совместное предприятие риску в отношении обязательства для совместного предприятия сохранить право доступа ко всем правам интеллектуальной собственности (фоновым и передним), связанным с Европейские взносы натурой и возможность передать это право доступа Организации ИТЭР в случае необходимости.

EurLex-2 ^hr Nisu nas ubili

^en С учетом специфики Программы и роли в ней государств-членов, государства-члены, на территории которых расположены бенефициары, могут классифицировать информацию, полученную на первом плане в ходе деятельности по развитию, создание системы безопасности с этой целью до подписания соглашения о гранте,

Eurlex2019 ^hr Nisam zeIela da te povredim

^en На левом переднем плане сам стоящий светящийся святой со слабым ореолом появляется и просит их остановиться , потому что его тело было найдено и бледное лежит у его ног, разбросанное на восточном ковре.

WikiMatrix ^hr Da, moj tata ih nalazi na smetlištu

^en Все публикации, патентные заявки, поданные участником или от имени участника, или любое другое распространение, относящееся к переднему плану, должно включать заявление о том, что соответствующий передний план был создан за счет финансовых средств. поддержка со стороны совместного предприятия ARTEMIS.

EurLex-2 ^hr Samo polako

^en Право собственности на передний план определенными группами

EurLex-2 ^hr Moram te privesti, da se to raščisti

^en Могут быть предоставлены эксклюзивные лицензии для переднего плана или фона письменное подтверждение от всех остальных участников, что они отказываются от своих прав доступа к нему.

EurLex-2 ^hr Hoće li jedna boca biti dovoljna?

^ru Создатели Foreground должны принимать разумные меры для его защиты, в частности, путем подачи патентов.

EurLex-2 ^hr Prokleta sramota

^en В соответствующих случаях в соглашении о гранте должно быть предусмотрено, что Комиссия должна быть уведомлена заранее о любой предполагаемой передаче права собственности на передний план третьей стороне.

EurLex-2 ^час Ja nemam ništa s tim

^en 3.4. Партнеры должны решить вопрос о незамедлительном уведомлении всех других партнеров в том же проекте и, по запросу и на взаимно согласованных условиях, раскрытии изобретения и разумном сотрудничестве в такой защите, осуществляемой другим партнером в том же проекте в случае, если и в той степени, в которой партнер или партнеры, которым принадлежит передний план, не намереваются искать такой защиты.

EurLex-2 ^hr Zapovjedio sam da sve brodove držite podalje

^en JU усилит свой мониторинг отчетности, связанной с использованием и использованием результатов проектов / переднего плана и с мероприятиями по распространению, чтобы обеспечить соблюдение статьи 7 Решения № 1982/2006 / EC и с правилами JU GAMs и GAPs.

EurLex-2 ^hr A onda, imao je sastanak od #: # do

^en Права доступа к переднему плану должны быть предоставлены другим участникам того же проекта, если такой передний план нужен этим другим участникам для выполнения своих собственных задач. работа в проекте.

EurLex-2 ^hr Что вы знаете о ндзиме?

^и 1.8. На первом плане: вся информация и права интеллектуальной собственности, впервые созданные, задуманные, изобретенные или развитые в ходе работы над проектом.

EurLex-2 ^hr Rekla sam Barrowu da ti sam donese

^en Партнеры должны решить вопрос о том, могут ли партнеры, являющиеся некоммерческими организациями, для академических целей публиковать материалы, принадлежащие исключительно им, при условии, что соответствующие процедуры для защитные передние планы принимаются в соответствии со статьями 3.3 и 3.4.

EurLex-2 ^hr Tip koji ga je upucao je poslao vozača

^en В соответствии со своими обязательствами в отношении конфиденциальности, когда участник проекта должен передать свои обязательства по предоставлению прав доступа, он должен предоставить не менее 45 дней. предварительное уведомление других участников о планируемой передаче вместе с достаточной информацией о предполагаемом новом владельце переднего плана, чтобы другие участники могли реализовать свои права доступа.

EurLex-2 ^час Ja ću je ići utješiti

^en Но когда Ричард вычисляет, насколько искривляется свет от далеких галактик и сравнивает его с видимой массой галактик переднего плана, он обнаруживает, что он искажен гораздо больше чем должно быть.

OpenSubtitles2018.v3 ^часов Je li ga je nešto drugo živciralo или zabrinjavalo prije ostalih simptoma?

^ru В соглашениях также может быть указана основная и справочная информация, лицензирование и результаты.

EurLex-2 ^hr Ne.Postaće debela i narašće joj brada

^en HTML Status Bar Foreground-HTML Message

KDE40.1 ^hr Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada

что-то перед ним, чтобы фон казался передним.

OpenSubtitles2018.v3 ^часов Ovo ce te zanimati

^en Теперь вам нужно вывести на передний план все доступные виды оружия.

OpenSubtitles2018.v3 ^hr Люси je to razotkrila.I объявила истину.- Изврсна насловница

^en Он выталкивается на передний план, а Отец втиснут в тени.

jw2019 ^hr Oni cvijetovi su otrovni

^en «основная информация» означает любую информацию, которая создается в результате деятельности, проводимой в рамках соответствующего проекта, как указано в соответствующем проектном соглашении;

EurLex-2 ^hr Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misija

^ru Пыль и газ в Млечном Пути вызывают исчезновение в оптическом диапазоне, а звезды переднего плана можно спутать с галактиками заднего плана.

WikiMatrix ^hr Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog time

^en 1.4. Второстепенные права: патенты на изобретения, образцы и полезные модели, а также заявки на них, как только они становятся общедоступными, принадлежат или контролируются партнером или его аффилированными лицами, лицензия на которые необходима для работы в проекте или для коммерческого использования переднего плана. , и которые не находятся на переднем плане.

EurLex-2 ^hr Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?

^ru Описание дизайна: Дизайн изображает на переднем плане изображение королевы Беатрикс, а на заднем плане, частично прикрытый изображением королевы, изображение принца Оранского.

EurLex-2 ^hr Blunt зна što g.