Наташа дюкова: Дюкова Наталья — психолог (Арт-терапия, Миасс)
- Дюкова Наталья Николаевна
- Дюкова Наталья: Дать свободу акварели | Арт-словарь
- 7 вопросов художнику с Натальей Дюковой
- Berlin Masters 2003 видео
- playmakerstats.com :: Крупнейшая футбольная база данных в мире .:. Страница не найдена TrophyThe FA VaseLeague CupEFL TrophyU23 Premier LeagueU23 Professional Development LeagueU23 Premier League CupU18 Premier LeagueU18 Pro Development League Youth AllianceFA Youth CupU18 Premier League CupYouth Alliance CupWomens ChampionshipFA WSLFA Womens CupFA WSL CupWomens FA Community ShieldFA Womens Premier League CupLeague Cup Women
- Консультативный совет наших болельщиков | Фонд «Обнаженные сердца»
- холодных душ (2009) — Классические фильмы Тернера
- Наташа Андонова — биография, возраст, братья и сестры, рост, вики, факты и семьяОна знаменитый футболист. Она является членом группы FC Barcelona Femení (# 21 / Форвард). У Наташи Андоновой 1
- Яневская, Весна [Идентификация WorldCat]
- Natasha Tokowicz, Ph.D. | Психология
Дюкова Наталья Николаевна
Образование:
• Высшее. Тюменский государственный сельскохозяйственный институт по специальности «Агрономия»
Основные биографические данные:
• январь 1982 – окончила Тюменский государственный сельскохозяйственный институт
• январь 1988 – окончила аспирантуру при Всероссийском научно-исследовательском институте растениеводства им. Н.И. Вавилова
• март 1988 – защитила кандидатскую диссертацию в диссертационном совете при Всероссийском научно-исследовательском институте растениеводства им. Н.И. Вавилова
• сентябрь 1988 – преподаватель Тюменской государственной сельскохозяйственной академии
• январь 2007 – закончила докторантуру при Тюменской государственной сельскохозяйственной академии
• декабрь 2013 – защитила докторскую диссертацию в диссертационном совете при ГАУ Северного Зауралья
• июнь 2014 – профессор кафедры общей биологии
Звания и награды:
- Почётная грамота Департамента агропромышленного комплекса Тюменской области (приказ №16 кн от 22. 08.2005 г.).
- Почётная грамота Департамента образования и науки Тюменской области (приказ №14 от 22.08.2007 г.).
- Почётная грамота Департамента агропромышленного комплекса Тюменской области (приказ №44 кн от 06.11.2009 г.).
- Почётная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (приказ №989 / к-н от 20.07.2009 г.).
- Диплом победителя регионального конкурса на соискание грантов Губернатора Тюменской области на разработку научно-исследовательских проектов в 2010 г.
- Почётная грамота Тюменской областной территориальной организации профсоюза работников агропромышленного комплекса (постановление №1 от 20.12.2010 г.).
- Диплом Департамента АПК Тюменской области за создание и успешное внедрение новых технологий и оборудования в области сельского хозяйства (сорт люцерны Быстрая) 16.03.2012 г.
- Диплом IV Межрегиональной агропромышленной выставки Уральского федерального округа за сорт люцерны Быстрая (30. 08.2013 г.).
- Диплом XV Российской агропромышленной выставки за разработку и выведение сорта люцерны Быстрая (12.10.2013 г.).
- Почётная грамота Губернатора Тюменской области (приказ №48 от 14 02 2014 г.)
Краткая аннотация научной деятельности:
• Селекция, семеноводство и агротехника возделывания многолетних трав в Северном Зауралье.
Сфера научных интересов: рост и развитие растений люцерны, продуктивность растений, устойчивость растений к болезням и вредителям.
Количество публикаций:
• Является автором более 50 опубликованных научных работ.
Учебная деятельность:
• Читает курс лекций и ведет практические занятия по дисциплинам:
Генетика
Генетика растений и животных
Дюкова Наталья: Дать свободу акварели | Арт-словарь
Творчество – это аромат индивидуальной свободы. Это состояние творчества. Это можно назвать его основным качеством – быть в гармонии с природой, быть сонастроенным с жизнью, с вселенной. / ОшоСогласно одной известной детской игре море волнуется на счёт «раз». На «три» оно, уже взволнованной стихией, «выплёскивается» на зрителей с полотен крупнейших маринистов: И.Айвазовского, А.Боголюбова, Л.Блинова и др. Перечисленные мастера писали маслом, покрывая холст послойными тончайшими лессировками. Благодаря полупрозрачным масляным слоям картина производила на зрителя сильнейший визуальный эффект. Который, кстати, может быть не меньше, если волны будут исполнены в акварели. Наталья Дюкова из Москвы даёт ей волю на бумаге. Являясь одним из ведущих преподавателей школы Вероники Калачёвой, она своим примером показывает, как можно не только усмирить технически сложную акварель, но даже позволить ей свободу на листе. Ассоциируя себя со стихиями огня и земли, Наталья, тем не менее, предпочитает холодные оттенки, в которых исполняет море в его пиковые моменты.
С пенящимися гребнями и неспокойным нравом, оно не совсем безопасно для человека. Но при этом остаётся необычайно красивым. От мягкого голубого и бирюзового до насыщенного ультрамарина художник «растягивает» живописную палитру в технике «по-сырому». Лишь задаёт направление растекающейся краске по мокрой бумажной поверхности. При этом рабочий процесс немного отличен от классического, предполагающего письмо тёмных тонов по светлым. Вначале Наталья плотно прописывает подошву волны по всей её длине, мягко разбавляя краску водой и несколькими взмахами кисти местами добавляя насыщенность. Затем приступает к тонированию заднего склона и, наконец, проработке гребня – самого светлого элемента с нанесением мелких контрастных брызг. Получившаяся натуральность моря – это результат подготовительной работы в том числе, заключающейся в поисках композиции, тональных отношений и цветов на предварительных рисунках. Но при этом чистовой вариант не теряет эскизной лёгкости, несмотря на немалый для такой техники размер – 29,7×42 см. Более того, на его создание художнику требуется не больше получаса. Подобная скорость объясняется не только особенностями художественного материала, что использует художник, сколько особенностями его характера.
Да, образом моря творчество автора не ограничивается. Но характерные особенности живописной графики в жанре пейзажа продолжаются в анималистике, флоральных мотивах и натюрмортах. Мягкие колористические переходы стилистически объединяют все работы Натальи. Их плавность и отсутствие жёстких силуэтов есть и в изображениях медведя с густой шерстью, и пчёл с мохнатыми тельцами в полоску. Лиловые соцветия сирени будто растворяются в воздухе, как истончение ею тонкого аромата. Роза не уступает по невесомости хлопку, а мякоть спелых груш, по ощущениям, прозрачнее самой бумаги. Совершенство природы вдохновляет Наталью на создание акварельных образов. Без скромности она заявляет, что акварель – её единственная любовь. В слова художника трудно не поверить, поскольку только настоящая увлечённость – это реализованное желание, а любовь к чему или кому-либо сложно представляется без свободы.
Той, что обладает небо над нашими головами. У Натальи – глубокого кобальтового цвета с наполненными влагой облаками или окутывающего побережье Тайланда с лёгкой перистой дымкой. Так, что и художник, и его акварель чувствуют себя свободно.Искусствовед Решетникова Анна
Иллюстрация в начале статьи: Вишни (фрагм.). Бумага/акварель, 25×31, 2015.
Волна. Бумага/акварель, 34х18, 2016.
Море. Бумага/акварель, 36х27, 2016.
Медведь. Бумага/акварель, 50х33, 2016.
Пчела. Бумага/акварель, 33х25, 2016.
Сирень. Бумага/акварель, 49х24, 2015.
Цветы. Бумага/акварель, 25х32, 2015.
Груши. Бумага/акварель, 20х29, 2016.
Тайланд. Бумага/акварель, 37х30, 2015.
7 вопросов художнику с Натальей Дюковой
Привет, июль!Сегодня в рубрике 7 вопросов художнику еще один преподаватель Школы рисования Вероники Калачёвой, художник-акварелист, повелительница техники «мокрым по мокрому» — Наталья Дюкова.
1. Какую акварель Вы используете (фирмы, серия, кюветы/тубы)?
Я использую несколько фирм акварели:
В кюветках: Невская палитра и Schmincke (AKADEMIE Aquarell)
В тубах: Schmincke HORADAM, Van Gogh. Есть в планах приобрести несколько тюбиков Winsor&Newton серии Artists
2. Какие цвета входят в Ваш обязательный минимальный набор?
Самый минимальный набор, которым я бы могла обойтись это краски Невской палитры, они самые привычные для меня. У них яркие пигменты и красивые цвета: Зеленая, Ярко-голубая, Церулеум, Ультрамарин, Фиолетовая, Карминовая, Алая, Кадмий желтый, Кадмий оранжевый, Изумрудная.
3. Бумагу каких фирм, фактур и плотности предпочитаете?
Самая любимая бумага — Arches Fin 300гр.
4. Какой способ крепления бумаги во время работы — склейка, малярный скотч, натягивать на планшет?
Идеальный для меня вариант — это лист, натянутый на планшет, но пока я очень редко креплю бумагу таким способом, так как это занимает очень много времени.
5. Какие кисти чаще всего используете (фирма, материал, размер)?
Мои любимые кисти: Белка Winsor&Newton №2, колонок Raphael №14, колонок Da Vinchi №5 и 2 каллиграфические кисти из козы (размер ворса 1,5 см и 4см), фирмы на них не указаны.
6. Что используете в качестве палитры?
В качестве палитры использую стандартные, входящие в упаковку акварели (у Невской — это пластик, у Schmincke — это эмалированный металл) и 2 белых блюдца. Я использую все палитры сразу, так как мне всегда их мало:)
7. Используете ли в работах дополнительные материалы или специальные кисти?
Я не пользуюсь доп. материалами, только иногда использую крупную соль, когда рисую цветы. Из специальный кистей — каллиграфические. Возможно, это тоже подходит под этот вопрос: я рисую на мольберте, в котором регулируется наклон планшета, для сырой техники, в которой я работаю, это очень удобно.
*И бонусный восьмой вопрос — про скетчбуки для акварели:
На фото скетчбук hahnemuhle бамбуковый. Так же можно купить canson one. Листы в них достаточно тонкие (105гр), но они отлично подходят для акварели.
Ещё больше вдохновляющих фотографий в инстаграме — @nataliadyukova
Berlin Masters 2003 видео
BERLIN 2003 ВИДЕО
Упражнение АА с булавами Раиссы Фельдманн (Германия) НОВИНКА!
АА с лентой Веры Сесиной (RUS) НОВИНКА!
Упражнение АА с булавами Кати Писецкой (ISR)
Упражнение АА с лентой Алины Кабаевой (Россия)
Упражнение АА с булавами Зарины Гизиковой (Россия)
Лента Александры Орландо (Канада) АА
Упражнение Доминики Червенковой (Чехия) с лентой AA
Упражнение АА с булавами Яэль Юнгер (ISR)
Программа АА с лентой Мэри Сандерс (США)
Программа АА с булавами Альмудены Сида (ESP)
Упражнение АА с лентой Ирины Рисенсон (ISR)
Упражнения Лизы Ингильдеевой (Германия) с булавами AA
Упражнение АА с булавами Алии Юсуповой (КАЗ)
Упражнение АА с лентой Евгении Рамич (Германия)
Упражнение АА с булавами Кетеван Бакурадзе (GEO)
Упражнение АА с лентой Инны Жуковой (BLR)
Упражнение АА с булавами Наташи Годунко (Украина)
Упражнение АА с лентой Тамары Ерофеевой (Украина)
АА с лентой Анны Побоковой (NED)
Упражнение АА с булавами Анны Бессоновой (Украина)
Упражнение АА с лентой Ирины Киккас (EST)
Упражнение АА с булавами Ольги Капрановой (Россия)
Упражнение АА с лентой Теодоры Паллиду (GRE)
Упражнение АА с булавами Ханны Оберхофер (Австрия)
Беларусь, группа 5 лент, стандартная программа AA
Бразильская группа, 5 лент, программа AA
Упражнение с мячом Инны Жуковой (BLR)
Упражнение с мячом Алии Юсуповой (КАЗ)
Упражнения с обручем AA Евгении Рамич (Германия)
Упражнение с мячом Кетеван Бакурадзе (Грузия)
Инна Жукова (BLR), финальные упражнения с обручем
Тамара Ерофеева (Украина), финальные упражнения с мячом
Германия 5 лент AA стандартная
Награда за медали AA
Упражнение АА с булавами Динары Гиматовой (AZE)
Лента Раиссы Фельдманн (Германия) АА
Упражнение АА с булавами Веры Сесиной (Россия)
Катя Писецкая (ISR) с лентой AA
Упражнение АА с булавами Алины Кабаевой (Россия)
Упражнение АА с лентой Зарины Гизиковой (Россия)
Выступление Александры Орландо (Канада) с булавами AA
Упражнения Доминики Червенковой (Чехия) с булавами AA
Яэль Юнгер (ISR) с лентой, процедура АА
Упражнение с булавами Инны Жуковой (BLR)
Упражнение АА с булавами Мэри Сандерс (США)
Лента Almudena Cid’s (ESP) Программа АА
Упражнение АА с булавами Ирины Рисенсон (ISR)
Упражнение с лентой Лизы Ингильдеевой (Германия)
Упражнение с лентой Алии Юсуповой (КАЗ)
Упражнение с булавами Евгении Рамич (Германия)
Кетеван Бакурадзе (Грузия) Упражнение с лентой AA
Упражнение с лентой АА Наташи Годунко (Украина)
Упражнение с булавами Тамары Ерофеевой (Украина)
Упражнение с булавами Анны Побоковой (NED)
Инна Жукова (BLR) Упражнение с обручем AA
Упражнение с мячом Наташи Годунко (Украина)
Упражнение с обручем Тамары Ерофеевой (Украина)
Упражнение Анны Побоковой (NED) с обручем AA
Упражнение с мячом Светланы Рудаловой (BLR)
Юкари Мурата (Япония) Упражнение АА с обручем
Упражнение с мячом Анны Бессоновой (Украина)
Упражнение АА с обручем Ирины Киккас (EST)
Упражнение Ольги Капрановой (Россия) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Теодоры Паллиду (GRE)
Упражнение АА с мячом Ханны Оберхофер (Австрия)
Упражнение Динары Гиматовой (AZE) с обручем AA
Раиса Фельдманн (Германия), программа АА с мячом
АА с обручем Веры Сесиной (Россия)
Упражнение Кати Писецкой (ISR) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Алины Кабаевой (Россия)
Упражнение Зарины Гизиковой (Россия) с мячом AA
Александра Орландо (Канада) с обручем AA
Упражнения Доминики Червенковой (Чехия) с обручем AA
Упражнение Яэль Юнгер (ISR) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Мэри Сандерс (США)
Упражнение АА с мячом Альмудены Сида (ESP)
Упражнение АА с обручем Ирины Рисенсон (ISR)
Упражнения Лизы Ингильдеевой (Германия) с мячом AA
Алия Юсупова (КАЗ) Упражнение АА с обручем
Упражнения Евгении Рамич (Германия) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Кетеван Бакурадзе (ГЕО)
Упражнение АА с обручем Наташи Годунко (Украина)
Упражнение Тамары Ерофеевой (Украина) с мячом AA
Упражнение Анны Побоковой (NED) с мячом AA
Упражнение AA с обручем Светланы Рудаловой (BLR)
Упражнение АА с обручем Ханны Оберхофер (Австрия)
Упражнение Динары Гиматовой (AZE) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Раиссы Фельдманн (Германия)
Упражнение АА с мячом Веры Сесиной (Россия)
Катя Писецкая (ISR) АА с обручем
Упражнение АА с мячом Алины Кабаевой (Россия)
Упражнение АА с обручем Зарины Гизиковой (Россия)
Упражнение АА с мячом Александры Орландо (Канада)
Упражнение Доминики Червенковой (Чехия) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Яэль Юнгер (ISR)
Упражнение АА с мячом Мэри Сандерс (США)
Упражнение АА с обручем Альмудены Сида (ESP)
Упражнение Ирины Рисенсон (ISR) с мячом AA
Упражнение АА с обручем Лизы Ингильдеевой (Германия)
Лиза Ингильдеева (Германия), финальные упражнения с лентой
Динара Гиматова (AZE) финальные упражнения с булавами
Алия Юсупова (КАЗ), финальные упражнения с лентой
Инна Жукова (BLR) финальные упражнения с булавами
Алина Кабаева (Россия), финальные упражнения с лентой
Вера Сесина (Россия) финальные упражнения с булавами
Альмудена Сид (ESP) финальные упражнения с булавами
Наталья Годунко (Украина), финальные упражнения с лентой
Тамара Ерофеева (Украина) финальные упражнения с булавами
Инна Жукова (BLR), финальные упражнения с лентой
Лиза Ингильдеева (Германия), финальные упражнения с булавами
Вера Сесина (Россия), финальные упражнения с лентой
Алия Юсупова (КАЗ) финальные упражнения с булавами
Анна Бессонова (Украина), финальные упражнения с мячом
Еухения Рамич (Германия), финальные упражнения с мячом
Альмудена Сид (ESP), финальные упражнения с обручем
Алия Юсупова (КАЗ), финальные упражнения с мячом
Алина Кабаева (Россия), финальные упражнения с обручем
Инна Жукова (BLR), финальные упражнения с мячом
Вера Сесина (Россия), финальные упражнения с обручем
Тамара Ерофеева (Украина), финальные упражнения с обручем
Светлана Рудалова (BLR), финальные упражнения с мячом
Анна Бессонова (Украина), финальные упражнения с обручем
Алина Кабаева (Россия), финальные упражнения с мячом
Лиза Ингильдеева (Германия), финальные упражнения с обручем
Зарина Гизикова (Россия), финальные упражнения с мячом
Алина Кабаева (Россия), финальные упражнения с булавами
Тамара Ерофеева (Украина), финальные упражнения с лентой
Упражнение с лентой Светланы Путинцевой (Россия)
Упражнение с мячом Ольги Гусарчук (Латвия)
Упражнение с обручем Катерины Копаковой (Чехия)
Квалификационные упражнения с лентой Доминики Червенковой (Чехия)
Квалификационная программа Александры Орландо (Канада) с мячом
Упражнение с обручем Марии Рингинен (FIN)
Упражнение с лентой Фрозо Леониду (CYP)
Упражнение с обручем Dace Vende (LAT)
Упражнение с мячом Анастасии Берестецкой (УЗБ)
Упражнение с обручем Юкари Мураты (Япония)
Упражнение с лентой Яшио Накамуры (JAP)
Упражнение с мячом Йоханны Габор (Германия)
Упражнение с обручем Ольги Николаиду (GRE)
Упражнения с мячом Бри Робертсон (Австралия)
Упражнение с обручем Ребекки Хосе (Великобритания)
Упражнение с лентой Ри Олимпиу (CYP)
Упражнение с лентой Анахи Сосы (ARG)
Кетеван Бакурадзе (Грузия) квалификационное упражнение с обручем
Упражнение с лентой Дженнифер Колино (ESP)
Упражнение с обручем Любови Черкашиной (BLR)
Квалификационные упражнения с лентой Теодоры Паллиду (GRE)
Упражнение с мячом Валерии Курильской (BLR)
Упражнение с обручем Мартины Мункволд (Норвегия)
Упражнение с лентой Аиды Краниковой (КАЗ)
Упражнение с мячом Мойцы Роде (SLO)
Упражнение с обручем Санни Саресвирта (FIN)
Мэри Сандерс (США), квалификационная программа с лентой
Упражнение с мячом Светланы Путинцевой (Россия)
Упражнение с обручем Ольги Гусарчук (Латвия)
Упражнение с лентой Катерины Копаковой (Чехия)
Квалификационное упражнение с мячом Доминики Червенковой (Чехия)
Квалификационная программа Александры Орландо (Канада) с обручем
Упражнение с лентой Марии Рингинен (FIN)
Упражнение с мячом Фрозо Леониду (CYP)
Упражнение с лентой Dace Vende (LAT)
Упражнение с обручем Анастасии Берестецкой (УЗБ)
Упражнение с лентой Юкари Мурата (Япония)
Упражнение с мячом Анахи Сосы (ARG)
Упражнение с лентой Ольги Николаиду (GRE)
Упражнение с обручем Бри Робертсон (Австралия)
Упражнение с лентой Ребекки Хосе (Великобритания)
Упражнение с мячом Реа Олимпиу (Кипр)
Упражнение со скакалкой Йоханны Габор (Германия)
Кетеван Бакурадзе (Грузия) квалификационное упражнение с лентой
Упражнение с мячом Дженнифер Колино (ESP)
Упражнение Каролины Рангель (MEX) с обручем
Упражнение с лентой Любови Черкашиной (BLR)
Квалификационные упражнения с мячом Теодоры Паллиду (GRE)
Упражнение с обручем Валерии Курильской (BLR)
Упражнение с лентой Мартины Мункволд (Норвегия)
Упражнение с мячом Аиды Краниковой (КАЗ)
Упражнение с обручем Мойцы Роде (SLO)
Упражнение с лентой Санни Саресвирта (FIN)
Мэри Сандерс (США), квалификационное упражнение с мячом
Упражнение с обручем Светланы Путинцевой (Россия)
Упражнение с лентой Ольги Гусарчук (Латвия)
Упражнение с мячом Катерины Копаковой (Чехия)
Доминика Червенкова (Чехия), квалификационное упражнение с обручем
Квалификационная программа с лентой Александры Орландо (Канада)
Упражнение с мячом Марии Рингинен (Финляндия)
Упражнение с обручем Фрозо Леониду (CYP)
Упражнение с мячом Dace Vende (LAT)
Упражнение с лентой Анастасии Берестецкой (УЗБ)
Упражнения с мячом Юкари Мураты (Япония)
Упражнение с обручем Яшио Накамуры (JAP)
Упражнение с лентой Йоханны Габор (Германия)
Беларусь группа 3 обруча 2 мяча Упражнение AA
Германия, группа, 3 обруча, 2 мяча, упражнение AA
Бразилия, группа, 3 обруча, 2 мяча, программа AA
Кетеван Бакурадзе (Грузия) квалификационное упражнение с мячом
Упражнение Дженнифер Колино (ESP) с обручем
Упражнение с мячом Любови Черкашиной (BLR)
Квалификационные упражнения с обручем Теодоры Паллиду (GRE)
Упражнение с лентой Валерии Курильской (BLR)
Упражнение с мячом Мартины Мункволд (Норвегия)
Упражнение с обручем Аиды Краниковой (КАЗ)
Упражнение с лентой Мойцы Роде (SLO)
Упражнение AA с обручем Светланы Рудаловой (BLR)
Бразилия, группа, 3 обруча, 2 мяча, квалификационная программа
Неудачное упражнение Инны Жуковой (BLR) с мячом AA — ТИХАЯ ПРОГРАММА
Анна Бессонова (Украина), финальные упражнения с булавами
Алия Юсупова (КАЗ), финальные упражнения с обручем
Упражнение с мячом Санни Саресвирта (FIN)
Мэри Сандерс (США), квалификационное упражнение с обручем
Упражнение Динары Гиматовой (AZE) с лентой AA
Упражнение Анахи Сосы (ARG) с обручем
Упражнение с лентой Бри Робертсон (Австралия)
Бал Ребекки Хосе (Великобритания)
Упражнение с обручем Ри Олимпиу (CYP)
ДРУГИЕ ВИДЕО ИЗ БЕРЛИНА
Маленькая немецкая гимнастка (Лаура Хёдинг ???) рисует руками
Одно специальное «путешествие за столом» из последней поездки на лодке
.Несколько танцевальных сцен из финальной прогулки на лодке 1
Мариета Дукова (Болгария) танцует во время прогулки на лодке
Ирина Винер (Россия) танцует во время прогулки на лодке
Несколько сцен из финальной прогулки на лодке
Ирина Винер (RUS) во время пресс-конференции
Алина (RUS), Симона (BUL) и Анна (UKR) во время пресс-конференции 1
Алина Кабаева (RUS) и Симона Пейчева (BUL) во время пресс-конференции 2
Алина Кабаева (Россия) и Симона Пейчева (Болгария) во время пресс-конференции 1
Украинская команда весело проводит время во время финальной прогулки на лодке
Возвращайтесь поскорее, чтобы найти больше интересных видео…
Последнее обновление 17 февраля th 2004
playmakerstats.com :: Крупнейшая футбольная база данных в мире .:. Страница не найдена TrophyThe FA VaseLeague CupEFL TrophyU23 Premier LeagueU23 Professional Development LeagueU23 Premier League CupU18 Premier LeagueU18 Pro Development League Youth AllianceFA Youth CupU18 Premier League CupYouth Alliance CupWomens ChampionshipFA WSLFA Womens CupFA WSL CupWomens FA Community ShieldFA Womens Premier League CupLeague Cup Women
Club comps (Внутренние)АфганистанАлбанияАлжирАмериканский СамоаАндорраАнголаАнгильяАнтигуа и БарбудаАрабские ЭмиратыАргентинаАрменияАрубаАскеноАвстралияАвстрияАвтономная Республика АбхазияАзербайджанB ахамасБахрейнБангладешБарбадосБеларусьБельгияБелизБенинБермудыБутанБоливияБонэйрБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБританские Виргинские островаБрунейБолгарияБуркина-ФасоБурундиКамбоджаКамерунКанадаКанадаКабо-ВердеКаймановы островаЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧилиКитайКолумбияКоморские островаКонгоОстрова КукаКоста-РикаРеспублика ХорватияКубаКюраоКипр. CzechoslovakiaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicDR CongoDutch AntillesEast GermanyEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEnglandEquatorial GuineaEstoniaEthiopiaFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuyanaFrench PolynesiaGabonGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIsle из ManIsraelItalyIvory CoastJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMoldovaMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth KoreaNorthern CyprusNorthern IrelandNorthern Марианской IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRep.из IrelandReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint Китса и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSanta HelenaSo BartolomeuSo Педро е MiqueloSo Том и PrncipeSaudi-ArabiaScotlandSenegalSerbiaSerbia и MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSomalilndiaSouth AfricaSouth KoreaSouth SudanSoviet UnionSpainSri LankaSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTibetTogoTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUkraineUnited Штаты AmericaUruguayUS Virgin IslandsUzbekistanVanuatuVaticanoVenezuelaVietnamWalesYemenYugoslaviaZambiaZanzibarZimbabwe
Клуб привилегии (Международный) Club World CupRecopa IntercontinentalTaa SurugaUAFA CupЛига чемпионов среди женщинЛига Европы среди женщинЛига Европы УЕФАСуперкубок УЕФАBeNe LeagueBene Womens Super CupRoyal LeagueEuropa Conference League [Qual. ]Лига Европы [Квалификация]Лига чемпионов [Квалификация]AFC Champ. ЛигаAsian Cup Winners CupAFC CupIndian Ocean Champions CupAFC Womens Club ChampionshipWAFF Womens Clubs ChampionshipGCC Champions LeagueCONCACAF Champ. ЛигаLiga CONCACAFCampeonato CFUCaribbean Club ChampionshipCampeones Cup CONCACAFLeagues Cup NAFULibertadoresR. SudamericanaCopa Libertadores FemininaCopa SudamericanaCAF Champ. ЛигаTaa Confederao CAFCAF Womens Champions League CECAFA Club ChampionshipAfrican SupercupUNAF Clube CupTaa Confederao CAF (Q)Champ.League OceaniaMelanesian Super CupTaa Afro-Asitica
International compsFinalssima IntercontinentalWorld CupOlympic WomenЖенский Кубок мираSheBelieves CupКубок мира U20International C.TrophyКубок мира U17National Friendlies Yongchuan TournamentInt. Vale do TejoMundialito FIFAConfederations C.Womens WC U17Mundial U20 FemininoTaa Naes rabesFA International TournamentTaa Naes rabes S20Olympic G.Islamic GamesQual. Мунд. Жен. (Intercont.)Quatro NaoesPan AmericanWC КвалификацияКубок АлгарвеPan-Americano Fem. Torneio Internacional SP Fem.Torneio La MangaSyrenka CupInternational Algarve TournamentNike International FriendliesTorneo de Naciones U17Copa MxicoTournoi InternationalTorneo ToulonQual. JO (Intercontinental)Torneio NaesCoupe de lOutre MerЕвроЕвро U21Евро U19Евро (Q)WC Qualifiers (UEFA)Лига Наций УЕФАЕвро U17Кубок БалтикиЕвро U21 (Q)Квалификация. Евро U19Euro Quals U17Женский ЕвроЖенский Евро U19Женский Евро U17Элитная Лига U20Европейские ЖенщиныWom. WC квал. (УЕФА)Европейские женщины до 19 лет. Квалификация. евро жен. U17Торнейо Десенв.УЕФА S16 Masc.Торнео Десенв. UEFA U16 Fem.Nordic Tournament U17Victory ShieldHome ChampionshipКубок регионов УЕФАBangabandhu Gold CupAFC CupTaa Asitica FemininaФК ASEAN (Q)ASEAN Football ChampionshipIndian Ocean Island GamesWC Qualifiers (AFC)SAFF ChampionshipAFC Solidarity CupAFC Taa Asitica U23AFC U19 Championship AFC U16 Championship Taa Asitica (Q)AFC Womens ChampionshipTaa Аситика жен. (Q)AFC Taa Asitica U23 (Q)AFC Feminino U16 (Q)Jogos AsiticosWAFF ChampionshipJogos Asiticos Femininos Чемпионат Восточной Азии Чемпионат Восточной Азии среди женщинAFC Womens Championship U19Mini Jogos do Pacfico SulCONCACAF CupGold CupQual. Мунд. Жен. (КОНКАКАФ)Лига Наций КОНКАКАФКвалификация. Золотой кубокWC Qual. (CONCACAF)CAC Womens GamesCONCACAF U20Caribbean CupQual. CONCACAF Nations LeagueCFU ChampionshipCopa CentroamericanaCONCACAF U17CONCACAF Fem. U20КОНКАКАФ жен. U17CONCACAF U15Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин до 15 летКвалификация. КОНКАКАФ до 17 летКвалификация. КОНКАКАФ U20Олимп. Квал. (КОНКАКАФ)Олимп. Квал. Жен. (КОНКАКАФ)Copa AmericaSudamericano U20Pr-Olmpico ConmebolWC Qual. (CONMEBOL)Feminina Sul-Americana Sub-19Sudamericano U17Sudamericano S15Womens SudamericanoSudamericano U20 Fem.Sudamericano U17 Fem.AFCONCHANCAN U23CAF U17CAF U20CECAFA CupWC Qualifiers (CAF)Qualification CANQualificao CAN S23COSAFA Castle Cup CHAN (Q)African WCCAF U20 (Q)Qual. Mundial U20 Fem.Qual. Mundial U17 Fem.CAF U17 (Q)Jogos Pan-ArbicosOFC Nations CupOFC U20WC Qual. (OFC)OFC U17Pacific GamesJogos do Pacfico Fem.OFC WNCOFC U17 FemininoOFC U20 FemininoQual. JO (OFC) Квал. Джо Фем. (OFC)Polynesia CupTaa Afro-Asitica Selees
Консультативный совет наших болельщиков | Фонд «Обнаженные сердца»
Мы также хотели бы поблагодарить… Надю Абела, Брайана Адамса, Тимона Афински, Натали Агреста, Благотворительный фонд помощи, Камиллу Аль Файед, Джорджио Армани, Антуана Арно, Дели Авдали, Жана-Марка Эме, Никола- Фи Бал, Андре Балаш, Эмма Бэйл, Франческа Барба (Стильный пиар), Джованна Батталья, Клаудия Баттяни, Александра Балашова, Марианна Бельшанская, Наталья и Сергей Белоголовцевы, Катя Бертолуччи, Оливье Бьялобос, Алан Биндинг (Хавас), Анна Битова, Гарри Блейн , Наталья Бочкарева, Андрей Болтенко, Элизабет Боннель, Томас Боннуврие, Давид Боннуврие, Королевские ботанические сады Кью, Татьяна Буланкова, Бюлент Бойторун, Сирил Брежон, Роджер Браун, Эрик Булатов, Даррен Булл, Барберри, Фрол Буримский, Вероник Бурки-Деспон, Изабелла Кейпис, Грейдон Картер, Дельфина де Косанс, Жеральд Шевалье, Витали Чипери и Диана Гужа (Атомат), Хелена Кристенсен, Фабьен Констан, принцесса Коринна цу Сайн-Витгенштейн, Американские советы по международным отношениям nal Education, Альфонсо Куарон, Мария-Луиза де Клермон-Тоннер, Жан-Юг де Шатийон, Натаниэль де Ротшильд, Лука Дель Боно, Kin Design, Барри Диллер, Роман Дименштейн, Алена Долецкая, Святослав Довбня, Ольга Дукова, Франсуаза Дюма, Берни Экклстоун, Хью Эдмиадис, Эвиан, Лейла Эль Блида, Айтан София Эльдарова, Барон Эрик де Ротшильд, Роджер Федерер, Константин Федоров, Светлячок, Кристина Фонзар, Фонд «Настенька», Мэтью Фрейд, Джон Гальяно, Мала Гаонкар, Света Гаркуша, Жан-Поль Готье, Getty Images, Джанкарло Джамметти, Дидем Горсегиз, Мари Гриффин, Дмитрий Гринтченко, Паскаль Гризо, Кристин Холл, Зои Халлам, Кэролайн Хейверс, Серена Хокинс, Грэм Хили, Хью Хеффнер, Ева Герцигова, Аксель Хоппено, Рори Ховард, Инка, Натали Имбрулья, Галина Ицкович, Стив Джеймисон и Анетта Джонс из Archer’s Mark, Дэвид Джонс, Энни и Николас Джордан, Александра Джудук и Ремус Балтариу (ASSIST Software), Х. С.Х. Княгиня Карина Багратион-Мухранская, Конни Казари, Кистоун, Джемайма Хан, Наталья Харламова, Брайан Кинг, Николь Кинни, Кельвин Кляйн, Стивен Кляйн, Тимофей Колесников, Сергей Колушев, Антон Комолов, Виталий Козак, Татьяна Круз, Михаил Куснирович, Ален Ла Виталь , Кристиан Лакруа, Карл Лагерфельд, Перл Лам, Елена Лазарева, Чарли Ле Сюёр, Жан-Ив Ле Фур, Карл Лидерман, Евгения Линович, Люси Лью, Полин Леб, Андрей Лошак, Анастасия Лукина, Мадонна, Паола Маньи, Саиф Махди, Андрей Малахов, Светлана Мамонова, Род Мэнли, Питер Мансилья-Круз, Франсуа Маркаде, Сюзанна Масси, Мариана Максимовская, Пол МакГинли, Джон МакГонигл, Магали Менгини, Андрей Меркурьев, Галина Морозова, Татьяна Морозова, Шерри Мойер, Рафаэль Надаль, Адам Нагель, Саймон Науди, Сандра Недвецкая, Ксения Олейник, Эдгардо Осорио, Мария Островская, Карла Отто, Зухал Озтюрк, Энни Памбрун, Дэвид Пенроуз, Элен Перенну, Алексей Пешков, Жерар Филипп Мабийяр, Алан Филпс, Сара Филпс, Стефано П. ilati для Yves Saint Laurent, помоги. org Foundation, Дарья Повереннова, Владимир Познер, Purple PR, Евгения Приходько, Алексей Прилепский, STAUB PRINZIP, Тарас Рабко, Ксения Раппопорт, Яна Расковалова, Razorlight, Элен Рише, Кейт Робертсон, Сабина Ремер, Крис Роман, Энн Рустанг, Андреас Рамблер, Дмитрий Рыболовлев и Екатерина Рыболовлева, Фокс Сабра, Кристин Салти Ожье, Эдуардо Санчес, Анна Сариди, Ник Сондерс, Мартин Сонье, Шана Селигсон, Владимир и Екатерина Семинихины, Ульяна Сергеенко, Кевин Шарки, Элис Шервуд, Андрей Шевченко, Раф Симонс, Владимир и Галина Сингер, Сестры Пуппини, Константин Слиневич, Ники Снук, Солисты Монте-Карло, Мария Сорокина, Джо Стивенс, Шарлотта Стокдейл, Сваровски, Кристин Тавелли, Андреа Теннант, Майкл Теперсон, Мария Терновская, Марио Тестино, Чарльз Томпсон, Оля Томпсон , Риккардо Тиши для Givenchy, Дэвид Томатис, Карин и Энтони Торриани, Самир и Паула Трабулси, Татьяна Тридворнова, Наталья Туровникова, Криссий Ван Ден Мункхоф, Эмман Уэль ван Петегем, Universal Studios, Максим Венгеров, Лионель Вермей, Жак фон Полье, Ultra Orange & Emmanuelle Seigner, Стивен Уэбстер, Александр Верц, Гаранс Уилкенс, Радж Ягник, Джой Яффе, Анна Ярошенко, Роман Ершов, Дэвид Юрман, Евгений Заболотный, Светлана Захарова, фонд «Подари жизнь», Зинедин Зидан, Рэйчел Зои, Ольга Зубарева, Анна Зуева, Николай Зверьков Эвиан. …плюс все представители местных администраций, фондов и бизнеса и все наши щедрые анонимные жертвователи.http://rusbankinfo.ru займ онлайн
холодных душ (2009) — Классические фильмы Тернера
Со-лауреат приза за лучшую мужскую роль (Пол Джаматти) и со-лауреат премии Дон Кихот (Международная федерация киносообществ FICC) Специальное упоминание на Международном кинофестивале в Карловых Варах 2009 года.
Номинирован на три награды Spirit Awards 2009, включая лучший первый сценарий, лучшую женскую роль второго плана (Дина Корзун) и лучшую операторскую работу Film Independent (FIND).
Выпущено в США летом 7 августа 2009 г.
Выпущено в США на видео 2 марта 2010 г.
Выпущено в США в 2009 г.
Выпущено в США в январе 2009 г.
Выпущено в США в июне 2009 г.
Выпущено в США в июле 2009 г.
Выпущено в США в сентябре 2009 г.
Показан в серии «Новые режиссеры / новые фильмы» в Обществе кино Линкольн-центра с 25 марта по 5 апреля 2009 г.
Показан на Международном кинофестивале в Сиэтле (Contemporary World Cinema) с 21 мая по 14 июня 2009 г.
Показан на кинофестивале в Лос-Анджелесе (Summer Showcase) 18–28 июня 2009 г.
Показан на Международном кинофестивале в Карловых Варах (официальный отбор-конкурс) 3–11 июля 2009 г.
Показан на Довильском фестивале американского кино (конкурс) 4–13 сентября 2009 г.
Выпущено в США летом 7 августа 2009 г. (Нью-Йорк, Лос-Анджелес)
Выпущено в США на видео 2 марта 2010 г.
Выпущен в США в 2009 г. (показан в серии «Новые режиссеры / новые фильмы» в Обществе кино Линкольн-центра с 25 марта по 5 апреля 2009 г.)
Выпущен в США в 2009 г. (показан на Международном кинофестивале в Сиэтле (Contemporary World Cinema) с 21 мая по 14 июня 2009 г.)
Выпущен в США в январе 2009 г. (показан на кинофестивале «Сандэнс» (драматический конкурс США) 15–25 января 2009 г. )
Выпущен в США в июне 2009 г. (показан на кинофестивале в Лос-Анджелесе (Summer Showcase) 18–28 июня 2009 г.)
Выпущен в США в июле 2009 г. (показан на Международном кинофестивале в Карловых Варах (официальный отбор — конкурс) 3–11 июля 2009 г.)
Выпущен в США в сентябре 2009 г. (Показан на Довильском фестивале американского кино (конкурс) 4–13 сентября 2009 г.)
Наташа Андонова — биография, возраст, братья и сестры, рост, вики, факты и семьяОна знаменитый футболист. Она является членом группы FC Barcelona Femení (# 21 / Форвард). У Наташи Андоновой 1
брата и сестры в ее семье: Сейце Андонова. Рост Наташи Андоновой составляет 5 футов 7 дюймов.Видео ADS
Наташа Андонова Биография
[✎] She has more than 30,000 followers on her andonova9 Instagram account.»> Футболистка, покинувшая ФК «Пари Сен-Жермен» в 2017 году, чтобы играть за ФК «Барселона». На ее аккаунте andonova9 в Instagram более 30 000 подписчиков.Ее старшая сестра Сийце Андонова также является македонским футболистом.
Играла за ZFK Tikvešanka на Евро-2010 среди юношей до 19 лет. Она была признана лучшим игроком турнира.
В 2011 году она стала вторым бомбардиром Кубка Бундеслиги с 7 голами.
Наташа Андонова — Чистая стоимость
[✎]Информация о собственном капитале Наташи Андоновой в 2021 году обновляется как можно скорее infofamouspeople.com. Вы также можете нажать «Редактировать», чтобы сообщить нам, какова чистая стоимость Наташи Андоновой
Наташа Андонова еще жива?
[✎] Наташа Андонова жива и здорова, она знаменитая футболистка.
Она и Виктор Вальдес оба играли за «Барселону».
Дома, автомобили и люксовые бренды
[✎]Дом, автомобиль и люксовый бренд Наташи Андоновой в 2021 году как можно скорее обновляются in4fp.com. Вы также можете нажать «Изменить», чтобы сообщить нам об этой информации.
Яневская, Весна [Идентификация WorldCat]
Компьютерная диагностика доброкачественных опухолей костей = Диагностика доброкачественных костных опухолей с помощью врача )1 издание опубликовано в 2004 г. в английский и проводится 3 член WorldCat библиотеки Мировой
Ижодища. Namen raziskave je bil določiti успешная диагностика доброкачественных костных опухолей с рачунальником glede на различно гистолошко зградбо туморев. Больники в методе. В разискаво смо включили 120 больников в жих разделили в две скупини. В ретроспективных обзорах е било 68 больников, ки е imelo pred računalniško analizo že znano histološko diagnozo. В другом, проспективно скупино па йе било включенных 52 больников, ки ше нисо имеют знанегистолошке диагноз.Упоражали smo упорником prijazen računalniški программа. Результаты. В ретроспективни скупины смо с помощью рачунальника потрдили гистологический диагноз доброкачественной костной опухоли в поврежью в 72,06%, в проспективных наблюдениях в 76,92%. Гледе на посамично vrsto benignegatumjasmo bili najbolj natančni pri enhondromih (v 91,42%), остеоидостеомия (v 96,15%) в остеохондромных (v 98,08%). Значительно нижий процент правильне диагностировать смо досегли при фибромах, хондромиксоидных фибромах, остеокластомиях, дезмопластических фибромиом в остеобальстомии, кар си разлагамо с различными биологическими значениями в анатомической локализации o tehtumj ev. Заключки. Rezultati so potrdili pričakovanje, da lahko s pomočjo računalnika izboljšamo natančnost слизистая диагностика при лечении доброкачественных костных опухолей Дилеммы диффузного аксонального повреждения как клинико-патологического образования в судебно-медицинской практике. )
1 издание опубликовано в 2012 в английский и проводится 1 член WorldCat библиотека Мировой
Дилеммы и дискуссии, касающиеся диффузного аксонального повреждения (ДАП), до сих пор существующие в судебно-медицинской практике, следует: 1. Может ли возникновение DAI указывать на тип травматического события, вызвавшего травму головы, 2. Бросает ли тень на картину наличие аксональных повреждений при гипоксии, ишемии и других патологических состояниях? посмертный патологический диагноз DAI и полностью отрицает его, или в находках есть определенные подсказки, которые могут указывать на Этиология повреждения аксонов. В данной статье обсуждаются наши выводы, основанные на невропатологическом исследовании 60 судебно-медицинских случаев закрытой черепно-мозговой травмы.Невропатологическое исследование включало: макроскопическое исследование коронарных срезов и микроскопическое исследование, включающее иммуногистохимический метод с антителом против белка-предшественника β-амилоида. Наши данные показывают, что DAI, как клинико-патологическая единица, несомненно, представляет собой травму ускорения-замедления, преобладающую в дорожно-транспортных происшествиях, как это классически очерчено, и случаях падения со значительной высоты. Наши выводы к определенному различию признаков травматического и ишемического повреждения аксонов. В данной работе мы также исследуем корреляция между патологическими степенями DAI и нарушением функции головного мозга перед смертью Возникновение острой субдуральной гематомы и диффузного аксонального повреждения как двух типичных акселерационных повреждений ( )
1 издание опубликовано в 2012 в английский и проводится 1 член WorldCat библиотека Мировой
Закрытые травмы головы уже подразделяются на контактные травмы и травмы, вызванные ускорением-замедлением. Два типичных травмы ускорения-замедления и в то же время две самые тяжелые травмы головы — острая субдуральная гематома (ОСГД) и диффузное повреждение аксонов (DAI), и именно здесь они приобрели свое медико-правовое значение. С помощью экспериментов было показано что ускорение с временем удара более 20-25 мин (что происходит при ДТП в реальной жизни) вызывает ДАИ, тогда как время воздействия 5-10 минут с большей вероятностью вызовет острую субдуральную гематому.Цель этого исследования — показать что не все, но некоторые виды дорожно-транспортных происшествий более характерны для возникновения ДАИ, а также что АСДГ является не является общей чертой для всех типов падения. Проведенный анализ охватил 80 случаев закрытых травм головы (дорожно-транспортные происшествия, падения и нападения), когда было проведено полное судебно-медицинское вскрытие с последующим полным судебно-медицинским невропатологическим исследованием. экспертиза.С целью диагностики DAI, иммуногистохимия с использованием антител против белка-предшественника β-амилоида. был вовлечен. Результаты показывают, что ASDH чаще возникает в случаях простого падения, нападения и велосипедистов, а DAI более характерны для дорожно-транспортных происшествий и случаев падения со значительной высоты. В документе также содержится обсуждение о некоторых открытых вопросах диагностики ДАН в судебно-медицинской практике Значение детальной судебно-невропатологической экспертизы в определении диффузных поражений головного мозга. )
1 издание опубликовано в 2012 в английский и проводится 1 член WorldCat библиотека Мировой
По современной классификации черепно-мозговые травмы делят на очаговые и диффузные повреждения головного мозга, а также первичные. и вторичное поражение головного мозга.Цель данной статьи — подчеркнуть необходимость судебно-невропатологической экспертизы. при определении диффузных поражений головного мозга. При таких травмах часто не проводится даже самое сложное клиническое исследование. такие методы, как КТ и МРТ, ни рутинная посмертная патологоанатомическая экспертиза не дают никаких результатов при обнаружении внутричерепное объемное образование, несмотря на то, что у больных была выражена серьезная мозговая недостаточность.В серии из 80 случаев при закрытых черепно-мозговых травмах, где проводилось судебно-неврологическое исследование (исследование фиксированной ткани головного мозга и иммуногистохимия с использованием моноклональных антител против белка-предшественника β-амилоида), возникновение диффузного черепно-мозговая травма при отсутствии других массивных внутричерепных поражений установлена в 14 (17,7%) случаях. Следовательно, судебно-невропатологическая экспертиза была единственным способом установить диагноз черепно-мозговой травмы, повлекшей за собой тяжелая мозговая недостаточность и в большинстве из них возникала как конкретная причина смерти.Этот метод уже был утвержден в наукой судебной медицины и был реализован в Рекомендации № 99 Совета Европы, где судебно-медицинские даны правила проведения вскрытия, что делает его неотъемлемой частью ежедневной судебно-медицинской практики
Natasha Tokowicz, Ph.D. | Психология
Наше основное направление исследований сосредоточено на изучении и обработке слов L2 взрослыми. Большая часть работ в этой области исследует роль двусмысленности перевода, которая возникает, когда слово на одном языке имеет более одного перевода на другой язык.Например, немецкое слово Kiefer переводится как два английских слова сосна и челюсть. Мы задаем такие вопросы, как: труднее ли выучить многозначные слова перевода? [Да!] Можно ли во время обучения облегчить трудности, связанные с изучением этих слов? [Несколько!] И есть ли последствия изучения неоднозначных для перевода слов на втором языке для вашего родного языка? [Да, еще раз!] Мы проводим обучающие исследования, чтобы изучить эти вопросы, в дополнение к тестированию более опытных билингвов (и в некоторых случаях людей, которые были билингвами с раннего возраста).
Во втором направлении исследования выясняется, в какой степени носители языка чувствительны к нарушениям (морфо)синтаксиса в их втором языке. В этих исследованиях мы подчеркиваем роль межъязыкового сходства и в последнее время также включили обучающие манипуляции. Мы используем обучающие исследования, а также исследования более опытных ораторов (включая носителей ESL).
Нас интересует роль индивидуальных различий в изучении языка, и мы хотим понять, почему одни люди лучше изучают языки, чем другие. Некоторые из факторов индивидуальных различий, которые мы исследуем, связаны с исполнительными функциями, такими как объем рабочей памяти, в то время как другие в меньшей степени связаны с когнитивными способностями, такими как музыкальные способности и музыкальная подготовка.
Представительские публикации
Райс, Калифорния, и Токович, Н. (2020 г.). Обзор лабораторных исследований обучения взрослому словарному запасу второго языка. Исследования по изучению второго языка, 42, 439-470. https://doi.org/10.1017/s027226311
00Райс, К.A., Tokowicz, N. , Fraundorf, S.H., & Liburd, T.L. (2019). Сложные взаимодействия доступности контекста, полисемии, частоты слов и орфографических переменных во время лексической обработки. Память и познание, 47, 1297-1313. https://doi.org/10.3758/s13421-019-00934-4
Токович, Н. (2019). Критическая роль ошибок и индивидуальных различий в двуязычном переводе. Билингвизм: язык и познание, 22, 697–698. https://дои.орг/10.1017/s136672891800069x
Тунинетти, А., и Токович, Н. (2018 г.). Влияние родного языка: обучение слушателей, не являющихся носителями языка, звучанию контрастов. Language, Cognition and Neuroscience, 33, 750-768. https://doi.org/10.1080/23273798.2017.1421318
Бракен, Дж., Дегани, Т., Эддингтон, К.М., и Токович, Н. (2017). Семантическая изменчивость перевода: как семантическая связанность влияет на изучение слов, неоднозначных в переводе. Билингвизм: язык и познание, 20, 783-794. https://doi.org/10.1017/s1366728916000274 [Дж. Почетный проект бакалавриата Брэкена]
.